“Ah！Monkey！”前几天，在国际新闻中心举行的北京非物质文化遗产展示会上，京味儿十足的京剧盔头脸谱大出风头。特别是头戴紫金盔、威风凛凛的孙悟空，几乎成了众多外国记者镜头中的明星。

　　这些惟妙惟肖的盔头脸谱出自北京民间工艺美术大师杨玉栋之手。已经年过六旬的杨玉栋从小在老戏园子里长大，而制作盔头则是二十多年前从岳父张连城那里学来的。

　　“什么是‘盔头’？简单说就是剧中人物戴的帽子。”杨玉栋介绍，京戏讲究唱念做打，上了台，三样东西少不了：盔头、髯口(假须)和把子(兵器)。过去，北京有个盔头社，里面有很多老艺人专门制作各种各样的盔头，可惜后来转产做电子元件了。

　　如今，杨玉栋已经是北京城内为数不多的能制作盔头的老艺人。他不光传承老一辈人的技艺，还和爱人张月兰一起研制出了“小盔头”——即按比例把不同角色的盔头复制成半立体形，加上胡子、刀枪的制作，这样使京剧脸谱能较完整地表现出京剧舞台上的人物形象，同时也使得盔头这件戏曲道具能够以艺术品的形式从舞台走入寻常百姓家中。

　　这些年，杨玉栋带着自己精心制作的盔头脸谱走过十几个国家。在丹麦奥尔堡市，市政厅议员托马斯看过他的盔头脸谱后大感兴趣，强烈要求杨玉栋在他脸上也画一个。去年3月，他还代表北京的民间艺人参加了莫斯科的“中国日”，并把自己制作的西游记盔头脸谱和钟馗盔头脸谱作为礼物分别送给了莫斯科市长和副市长。