“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。人们发现色彩美丽的硬玉，尤如翡翠鸟的羽毛故称翡翠，它是亿万年前就已生成的天物，特殊地理环境、地质条件和历史背景构成了翡翠玉石文化的深厚渊源。

    京城首家赌石俱乐部成立于2005年10月，由爱家国际收藏交流市场首次将赌石——翡翠原石独特的交易形式引入北京市场。爱家国际收藏品交流市场作为第一个关注、并把滇缅翡翠原石大批量引进京城的，本着永续经营的理念，为赌石爱好者提供了一个展示、宣传、交流贸易的平台，为了促进翡翠产业的发展，促进翡翠文化的弘扬，爱家斥资在市场内建立200M2的赌石石库，并汇集南北精工建立200M2的翡翠加工区，完善翡翠的产业链，同时在不断捕捉时尚元素，推出翡翠加工创意的DIY形式，满足人的时尚化、个性化的追求，让人们把对历史文化的认知、对美好未来的憧憬、对悠悠岁月的追忆在翡翠文化中得到充分的显示，其价值有了价格以外更多方面的体现，不再仅是财富、权力、地位的象征，是人们对美的广义的追求，展现出大众化、时尚化、个性化的另一面。通过对玉文化的了解互动，使精神得到净化，使修养得到升华，让人们在美丽色彩、精湛工艺交织的宫殿内的迷恋向往，充满了美妙无比的意境。

　　翡翠生在东方，被儒家文化看成人美德的象征，成为崇玉、以玉为美的价值取向，其湿润、柔和、含蓄深藏不露的人性美，谦承友善，坚韧的习性美，思欲信念美好的象征美。

　　翡翠通透莹润，其高贵的品质，艺术的价值、精神、生命力，向世人诠释着对绿色和平的渴望，对安祥家园与绿意生命盛大景象的思念。

　　中国的玉文化源远流长，博大精深，人们崇玉精神，是东方文明具象的体现，是中国传统文化重要组成部分，是人类不同种族、不同历史的共性文化。在经济高度发展、个性张扬的时代，翡翠的消费市场己由特殊群体消费转向为大众消费，仅强调翡翠的收藏价值和观赏价值是远远不够的，我们应捕捉新的元素注入传统的翡翠文化来满足更广大的大众消费需求。